Federico García Lorca
http://www.biblioteca.org.ar/libros/157286.pdf
video 1:22:0
Personajes
Bernarda, 60 años.
María Josefa, madre de Bernarda, 80 años.
Angustias, (hija), 39 años.
La Poncia, 60 años.
Mujer 1
Magdalena, (hija), 30 años.
Criada, 50 años.
Mujer 2
Amelia, (hija), 27 años.
Mendiga, con niña.
Mujer 3
Martirio, (hija), 24 años.
Mujeres de luto.
Mujer 4
Adela, (hija), 20
Muchacha
El poeta advierte que estos tres actos tienen la intención de un documental fotográfico.
María Josefa, madre de Bernarda, 80 años.
Angustias, (hija), 39 años.
La Poncia, 60 años.
Mujer 1
Magdalena, (hija), 30 años.
Criada, 50 años.
Mujer 2
Amelia, (hija), 27 años.
Mendiga, con niña.
Mujer 3
Martirio, (hija), 24 años.
Mujeres de luto.
Mujer 4
Adela, (hija), 20
Muchacha
El poeta advierte que estos tres actos tienen la intención de un documental fotográfico.
http://www.poetryintranslation.com/PITBR/Spanish/AlbaActI.htm#anchor_Toc181179245
The House of Bernarda Alba (La casa de Bernarda Alba): Act I
A drama of women in the villages of Spain - 1936
The House of Bernarda Alba (La casa de Bernarda Alba): Act I
A drama of women in the villages of Spain - 1936
Translated by A. S. Kline © Copyright 2007 All Rights Reserved
Cast List
Bernarda, aged sixty
María Josefa, (Bernarda’s mother), aged eighty
Angustias, (Bernarda’s daughter), aged thirty-nine
Magdalena, (Bernarda’s daughter), aged thirty
Amelia, (Bernarda’s daughter), aged twenty-seven
Martirio, (Bernarda’s daughter), aged twenty-four
Adela, (Bernarda’s daughter), aged twenty
Servant, aged fifty
La Poncia (a servant), aged sixty
Prudencia, aged fifty
Beggar woman with little girl
Women mourners
Woman 1
Woman 2
Woman 3
Woman 4
Young girl
The poet declares that these three acts are intended as a photographic record.
No comments:
Post a Comment