Tuesday, January 14, 2025

Nariz (Akutagawa, Quevedo, Gogol)

 Ryunosuke Akutagawa 芥川 龍之介 (1892 - 1927)


The Nose (Akutagawa short story) 1916



Cuándo? 
Periodo de Heian. 

Dónde?
templo en Ikenoo ---> 京都府宇治市池尾 お寺

Personales 
1) 禅智 内供 Zenchi (apellido) Naigu (nombre)    
Él es un monje noble, y trabaja como un monje en Naidojo-gubu (内道場供奉)más de 50 años.
Tiene la nariz grande (15 - 18 cm). Tiene la comlejidad, pero quiere que nadie lo sepa. 

2) 弟子 Deshi siginifica aprendiz en japonés
Él es un aprendiz para ser monje, cuidando a Naigu, particularmente cuando Naigu come, Deshi lo ayuda con su nariz. 

3) 中童子  Chudoji 
お寺にて、お給仕や高僧の外出時のお供など、雑用をおこなう12〜13歳の少年です。
年齢や経験に応じて中童子、大童子、上童子などと呼びます。

-----------------------------------------

Francisco de Quevedo 





-----------------------
Nicolai Gogol 













No comments:

Post a Comment