Monday, July 3, 2017

La casa de Bernarda Alba

La Casa de Bernarda Alba
Federico García Lorca

http://www.biblioteca.org.ar/libros/157286.pdf

video 1:22:0

Personajes 


Bernarda, 60 años.
María Josefa, madre de Bernarda, 80 años. 

Angustias, (hija), 39 años.
La Poncia, 60 años.
Mujer 1
Magdalena, (hija), 30 años.
Criada, 50 años.
Mujer 2
Amelia, (hija), 27 años.
Mendiga, con niña.
Mujer 3
Martirio, (hija), 24 años.
Mujeres de luto.
Mujer 4
Adela, (hija), 20 

Muchacha

 El poeta advierte que estos tres actos tienen la intención de un documental fotográfico.

http://www.poetryintranslation.com/PITBR/Spanish/AlbaActI.htm#anchor_Toc181179245

The House of Bernarda Alba (La casa de Bernarda Alba): Act I

A drama of women in the villages of Spain - 1936 

The House of Bernarda Alba (La casa de Bernarda Alba): Act I

A drama of women in the villages of Spain - 1936
Translated by A. S. Kline © Copyright 2007 All Rights Reserved

Cast List

Bernarda, aged sixty
María Josefa, (Bernarda’s mother), aged eighty
Angustias, (Bernarda’s daughter), aged thirty-nine
Magdalena, (Bernarda’s daughter), aged thirty
Amelia, (Bernarda’s daughter), aged twenty-seven
Martirio, (Bernarda’s daughter), aged twenty-four
Adela, (Bernarda’s daughter), aged twenty
Servant, aged fifty
La Poncia (a servant), aged sixty
Prudencia, aged fifty
Beggar woman with little girl
Women mourners
Woman 1
Woman 2
Woman 3
Woman 4
Young girl 
The poet declares that these three acts are intended as a photographic record.



No comments:

Post a Comment